Le sfide del patrimonio culturale digitale

27.10.2024

LE SFIDE DEL PATRIMONIO CULTURALE DIGITALE: AGGREGAZIONE, SERVIZI CONDIVISI, 3D
THE CHALLENGES OF DIGITAL CULTURAL HERITAGE: AGGREGATION, SHARED SERVICES, 3D

25 novembre 2024, 9,30-13,00
Biblioteca nazionale centrale di Roma, Viale Castro Pretorio 105, Sala 1/2

Seminario a cura dell’Istituto centrale del Catalogo unico delle biblioteche italiane e dell’Europeana Country Group Italy
ospitato dalla Biblioteca nazionale centrale di Roma

Evento in presenza e online

 

MODULO DI REGISTRAZIONE

LOCANDINA (PDF)

REGISTRAZIONE COMPLETA SU YOUTUBE

Il seminario, organizzato dall’ICCU con la collaborazione dell’'Europeana Country Group Italy, sarà un’occasione per riflettere sulle sfide del patrimonio culturale digitale, in particolare sullo stato dell’aggregazione, sui servizi condivisi e sul 3D. Nel corso della prima sessione, si avrà modo di conoscere l’esperienza della Biblioteca digitale tedesca, lo stato dell’arte di CulturaItalia e della Digital Library, le testimonianze di alcuni Istituti culturali centrali (ICAR, ICBSA), la trasformazione di Europeana da piattaforma a DataSpace.
Nel corso della seconda sessione, si affronterà il tema della digitalizzazione 3D con una serie di interventi di ospiti internazionali e italiani, cui seguirà un momento di dibattito.

The seminar, organised by ICCU in collaboration with the Europeana Country Group Italy, will provide an opportunity to reflect on the challenges of digital cultural heritage, particularly regarding the state of aggregation, shared services, and 3D technologies. During the first session, we will learn about the experience of the German Digital Library, the state of the art of CulturaItalia and the Digital Library, and we will listen some central cultural institutes (ICAR, ICBSA) and know about the transformation of Europeana from platform to DataSpace. The second session will focus on the topic of 3D digitization, featuring a series of presentations by both international and Italian experts, followed by a discussion. 

PROGRAMMA - PROGRAMME

9,30 - 10,00 Apertura / Opening

  • Giuliano Genetasio (ICCU)
  • Stefano Campagnolo (Biblioteca Nazionale Centrale di Roma)
  • Marianna Marcucci (Europeana Country Group Italy)

10-11,30

Sessione 1: Aggregazione del patrimonio culturale e servizi condivisi
Session 1: Aggregation of cultural heritage and shared services

Modera: Giuliano Genetasio (ICCU)

10,00-10,15 Cosmina Berta (German Digital Library)
The German Digital Library Experience
L’esperienza della Biblioteca digitale tedesca

10,15-10,30 Davide Madonna (ICCU)
CulturaItalia, servizio di aggregazione per le istituzioni culturali italiane
CulturaItalia, the aggregation service for the Italian cultural institutions

10,30-10,45 Chiara Veninata (ICAR)
Archivi aperti e condivisi
Open and shared archives

10,45-11,00 Antonello de Berardinis (ICBSA)
L'ascolto dei suoni registrati e la disponibilità in rete: il caso di studio dell'ICBSA
Listening to recorded sounds and online availability: the ICBSA case study

11,00-11,15 Antonella Negri (Digital Library)
La Digital Library italiana: stato dell’arte 
The Italian Digital Library: state of the art

11,15-11,30 Martina Bagnoli (Gallerie Estensi)
Europeana: da piattaforma a DataSpace 
Europeana: from the platform to the DataSpace 

11,30-11,45 Q&A

11,45-12,00 Coffee break

12,00-13,00

Sessione 2: Le sfide del 3D
Session 2: The challenges of 3D

Modera: Maria Teresa Natale (Michael Culture Association)

12,00-12,15 Kate Fernie (CARARE)
3D and cultural heritage 
Il 3D e il patrimonio culturale

12,15-12,30 Ivan Erhel (Tech4Heritage)
Tech4Heritage; an inclusive Iraqi/European initiative to train people to 3D preservation
Tech4Heritage; un’iniziativa inclusiva europeo-irachena per formare alla conservazione in 3D

12,30-12,45 Valentina Rossetti (Digital Library)
Le sfide della digitalizzazione 3D in Italia 
The challenges of 3D digitisation in Italy

Q&A

Non sarà disponibile il servizio di traduzione simultanea

Info:  ic-cu.eventi@cultura.gov.it