Il profilo SBN: l'applicazione dello standard ISO Z39.50 (pag 2)
2.1 Semantica dello standard
L'elenco che segue definisce le caratteristiche degli attributi secondo uno schema le cui definizioni sono state curate dall'ICCU, che ha anche tradotto in italiano i nomi indicati nello standard. Le etichette UNIMARC sotto elencate sono relative ai soli dati presenti nel tracciato UNIMARC di SBN articolato in campi, sottocampi (introdotti da $), indicatori (tra parentesi).
Nel Client SBNZeta, oltre al profilo SBN che include tutti gli attributi elencati, sono presenti suoi sottoinsiemi, che rappresentano profili distinti per la ricerca di materiale moderno, antico e musicale. Nel testo, articolato secondo lo schema che segue, sono fornite informazioni aggiuntive nelle note che accompagnano i nomi. Sono indicati, ad esempio, i valori di Bib-1 che alcuni attributi assumeranno conformemente al documento Approved Extentions to bib-1 Attribute Set prodotto dallo ZIG (http://lcweb.loc.gov/z3950/agency/defs/oid/extend/extrattr.html).
- nome: nome del punto di accesso
- definizione: definizione relativa all'uso del punto di accesso nello standard
- BIB1: valore dell'attributo in BIB1
- UNIMARC: numero di etichetta UNIMARC presente nel tracciato dell'Indice SBN
- USMARC: numero di etichetta USMARC assegnato al valore d'uso nel documento SEMANTICS
- PROFILO: nome del profilo in cui è presente l'attributo.
Autore
Persona o ente responsabile del contenuto intellettuale o artistico di un documento
BIB1: 1003
UNIMARC: 700, 701, 702, 710, 711, 712, 790, 791
USMARC: 100, 110, 111, 400, 410, 411, 700, 710, 711, 800, 810, 811
PROFILO: Libro moderno, Libro antico
Autore - nome di congresso
Congresso, in quanto ente responsabile del contenuto intellettuale o artistico del documento
BIB1: 1006
UNIMARC: 710, 711, 712, 791
USMARC: 111, 411, 711, 811
PROFILO: Libro moderno, Libro antico
autore - nome di ente
Ente responsabile del contenuto intellettuale o artistico del documento
BIB1: 1005
UNIMARC: 710, 711, 712, 791
USMARC: 110, 410, 710, 810
PROFILO: Libro moderno, Libro antico
autore - nome personale
Persona responsabile del contenuto intellettuale o artistico del documento
BIB1: 1004
UNIMARC: 700, 701, 702, 790
USMARC: 100, 400, 700, 800
PROFILO: Libro moderno, Libro antico
autore e titolo
Autore e/o titolo di un documento
BIB1: 1000
UNIMARC: 200, 421, 422, 423, 430, 431, 434, 440, 441, 444, 447, 451, 454, 461, 462, 463, 464, 488, 500, 510, 517, 520, 532, 700, 701, 702, 710, 711, 712, 790, 791
USMARC: 100, 110, 111, 200, 210, 211; sottocampi $a, $t in: 400, 410, 411, 700, 710, 711, 800, 810, 811
PROFILO: SBN
autore, titolo, soggetto
Autore, titolo o soggetto del documento
BIB1: 1036
UNIMARC: 200, 421, 422, 423, 430, 431, 434, 440, 441, 444, 447, 451, 461, 462, 463, 464, 488, 500, 510, 517, 520, 532, 606, 700, 701, 702, 710, 711, 712, 790, 791
USMARC: 100, 110, 111, 200, 210, 211, 600, 610, 611, 630, 650, 651, 653, 654, 655, 656, 657, 69X; sottocampi $a, $t in: 400, 410, 411, 700, 710, 711, 800, 810, 811
PROFILO: Libro moderno
autore, titolo, soggetto, classificazione
autore, titolo, soggetto o numero di classe del documento
BIB1: 1016
UNIMARC: 200, 4XX, 5XX, 610, 676, 7XX, 925
USMARC: 1XX, 2XX, 4XX, 6XX, 7XX, 8XX
PROFILO: Libro moderno, Libro antico, Musica
Nota: Nella versione inglese Any (The record is selected if there exist a Use attribute that the target supports such that the record would be selected if the target were to substitute that attribute).
Bibliografia nazionale
Sequenza che identifica una registrazione in una bibliografia nazionale
BIB1: 48
UNIMARC: 020
USMARC: 015
PROFILO: Libro moderno, Musica
classificazione
Numero di. classe riferito ad un sistema non specificato
BIB1: 20
UNIMARC: 676$a
USMARC: 088
PROFILO: SBN
Nota: In SBN: sempre la classificazione decimale Dewey
classificazione Dewey - codice
Numero di una classe della Classificazione Decimale Dewey
BIB1: 13
UNIMARC: 676$a
USMARC: 082
PROFILO: Libro moderno
codice identificativo
Numero di identificazione assegnato da un server ad un documento
BIB1: 1032
UNIMARC: 001
USMARC: -
PROFILO: Libro rnoderno, Libro antico, Musica
codice lingua
Codice che indica la lingua del testo del documento
BIB1: 54
UNIMARC: 101
USMARC: 008/35-37,041
PROFILO: Libro moderno, Libro antico, Musica
Nota: I codici adottati sono quelli della Appendice C in: Guida alla catalogazione in SBN. Pubb. mon. cit.
codice paese
Codice del paese nel quale il documento è stato pubblicato o prodotto
BIB1: 55
UNIMARC: 102
USMARC: 043
PROFILO: Libro moderno, Libro antico, Musica
Nota: I codici adottati sono quelli della Appendice B in: Guida alla catalogazione in SBN. Pubb. mon. cit. In corso di adeguamento all'estensione di Bib-1 1053
Contenitore
Il documento che contiene l'unità in esame
BIB1: 1033
UNIMARC: 422, 423
USMARC: 773
PROFILO: Libro moderno
Nota: Nella versione inglese: Host itern. In SBN: padre di supplernento (M2M, M2S, S2S), allegato a (M3T, W3T)
data
Data di stampa, pubblicazione o diffusione di un documento; data dell'ultimo aggiornamento della registrazione
BIB1: 30
UNIMARC: 005, 100 pos. 8-16, 210$d, $h
USMARC: 005, 008/00-05, 008107, 14,033, 260$c ecc.
PROFILO: SBN
data di aggiornamento
Data dell'ultimo aggiornamento della registrazione
BIB1: 1012
UNIMARC: 005
USMARC: 005
PROFILO: Libro moderno, Libro antico, Musica
data di inserimento
Data di inserimento della registrazione nella base dati (Indice gestionale)
BIB1: 1011
UNIMARC: 100 pos.0-7
USMARC: 008/00-05
PROFILO: SBN
Nota: La data si riferisce alla creazione del record nell'indice gestionale
data di pubblicazione
Data (in genere l'anno) in cui il documento è stato pubblicato
BIB1: 31
UNIMARC: 100 pos-9-16
USMARC: 008/7-10,046, 260$c, 533$d
PROFILO: Libro moderno, Libro antico, Musica
editore
Persona o ente responsabile della produzione, diffusione o stampa del documento, espresso nella forma in cui compare sul frontespizio
BIB1: 1018
UNIMARC: 210$c,$g
USMARC: 260$b
PROFILO: Libro moderno
fonte del record
Nome della base di dati dell'Indice da cui il record è stato estratto
BIB1: 1019
UNIMARC: record label pos.19
USMARC: 008/39-40
PROFILO: SBN
Nota: Nella versione inglese: Record-source. (The USMARC code or name of the organization(s) that created the original record, assigned the USMARC content designation and transcribed the record into machine readable form, or modified the existing USMARC record)
ISBN (International Standard Book Number)
Numero che identifica univocamente ciascun libro o edizione di un libro
BIB1: 7
UNIMARC: 010 $a
USMARC: 020
PROFILO: Libro moderno, Musica
ISSN (International Standard Serial Number)
Numero che identifica univocamente il titolo di una pubblicazione in serie
BIB1: 8
UNIMARC: 0ll$a
USMARC: 022, 4XX$x, 7XX$x
PROFILO: Libro moderno, Musica
livello bibliografíco
Codice alfabetico che indica il livello bibliografico del documento
BIB1: 1021
UNIMARC: record label pos. 7
USMARC: leader 07
PROFILO: Libro moderno, Libro antico, Musica
Nota: Sono definiti i seguenti livelli: a=spoglio, m=rnonografia, s=seriale
luogo di pubblicazione
Luogo di manifattura, pubblicazione o distribuzione di un documento
BIB1: 59
UNIMARC: 210$a,$e
USMARC: 651
PROFILO: Libro moderno, Musica
nome
Nome di una persona o di un ente collegato al documento
BIB1: 1002
UNIMARC: 700, 701, 702, 710, 711, 790, 791
USMARC: 100, 110, 111, 400, 410, 411, 600, 610, 611, 700, 710, 711, 800, 810, 811
PROFILO: Musica
Nota: Può essere usato anche come soggetto se sono attive le etichette UNIMARC 600, 601, 602, 604
nome di congresso
Nome di un congresso collegato al documento
BIB1: 3
UNIMARC: 710, 711, 712, 791 ind (1)
USMARC: 111, 411, 611, 711, 811
PROFILO: SBN
Nota: Può essere usato anche come soggetto se è attiva l'etichetta UNIMARC 601 ind. 1
nome di ente
Nome di un ente collegato al documento
BIB1: 2
UNIMARC: 710, 711, 712, 791ind. (0)
USMARC: 110, 410, 610, 710, 810
PROFILO: SBN
Nota: Può essere usato anche come soggetto se è attiva l'etichetta UNIMARC 601 ind. 0
nome e titolo
nome e titolo collegati al documento
BIB1: 57
UNIMARC: 200$a, 421, 422, 423, 430, 431, 434, 440, 441, 444, 447, 451, 454, 461, 462, 463, 464, 488, 500, 510, 517, 520, 532, 700, 701, 702, 710, 711, 790, 791
USMARC: 100, 110, 111, 200, 210, 211; sottocampi $a, $t in: 400, 410, 411, 600, 610, 611, 700, 710, 711, 800, 810, 811
PROFILO: SBN
Nota: Può essere usato anche come soggetto se è attiva l'etichetta UNIMARC 604
nome personale
Nome di una persona collegata al documento
BIB1: 1
UNIMARC: 700, 701, 702, 790
USMARC: 100, 400, 600, 700, 800
PROFILO: Musica
Nota: Può essere usato anche come soggetto se sono attive le etichette UNIMARC 600, 602
Note
Indicazioni relative a qualsiasi aspetto del documento non contenuto nella descrizione formale
BIB1: 63
UNIMARC: 300, 311, 312, 323, 327
USMARC: 5XX
PROFILO: Libro moderno, Libro antico
numeri
Qualsiasi numero che identifica il documento
BIB1: 1007
UNIMARC: 011, 012, 013, 017, 020, 071
USMARC: 010, 011, 015 ,017, 018, 020, 022, 023, 024, 025, 027, 028, 030, 035, 037
PROFILO: Libro moderno, Libro antico, Musica
Nota: In particolare I'ISSN di Bibliografia Nazionale, di edizione musicale e l'impronta
numero editoriale/musica
Numero di edizione di un documento musicale
BIB1: 51
UNIMARC: 071 ind.40
USMARC: 028
PROFILO: Musica
parole chiave
Parola o gruppo di parole estratte dalla registrazione per consentirne il reperimento
BIB1: 1035
UNIMARC: 200, 4XX, 5XX, 610, 676, 7XX, 925
USMARC: 1XX, 2XX, 4XX, 6XX, 7XX, 8XX
PROFILO: SBN
Nota: Nella versione inglese Anywhere (the record is selected if the term value (as qualified by the other attributes) occurs anywhere in the record.)
periodico collegato
Titolo assunto dal periodico precedentemente o successivamente a quello con il quale è catalogato
BIB1:1026
UNIMARC: 430, 431
USMARC: 247, 780, 785
PROFILO: Libro moderno
soggetto
Ogni concetto o combinazioni di concetti che rappresentano un tema all'interno di un documento
BIB1: 21
UNIMARC: 606$a
USMARC: 600, 610, 611, 630, 650, 651, 653, 654,6 55, 656, 657, 69X
PROFILO: Libro moderno
soggetto locale
Soggetto nella norma prescritta da un sistema locale
BIB1: 29
UNIMARC: 606$a
PROFILO: SBN
tipo di contenuto
Codice destinato alI'individuazione del genere particolare della pubblicazione descritta
BIB1: 1034
UNIMARC: 105$a (4-7), 140 (9-16)
USMARC: 008/24-27
PROFILO: Libro moderno
Nota: Sono utilizzabili i codici riportati nelle tabelle codice di genere della Guida alla catalogazione SBN, Pubb. Mon. e Libro Antico cit.
tipo di documento
Codice che si riferisce al tipo del documento
BIB1: 1001
UNIMARC: record label pos.6
USMARC: leader 06
PROFILO: Libro moderno, Libro antico
Nota: Sono utilizzabili i codici riportati nella relativa tabella UNIMARC: a= testo a stampa, b=testo manoscritto, c=musica a stampa, etc.
titolo
Parola o frase che normalmente compare nel documento e con la quale viene generalmente citato
BIBI: 4
UNIMARC: 200$a, 421, 422, 423, 430, 431, 434, 440, 441, 444, 447, 451, 461, 462, 463, 464, 488, 500, 510, 517, 532
USMARC: 130, 21X, 24X ,440, 490, 730, 740, 830, 840; sottocampo $t in: 400, 410, 600, 610, 611, 700, 710, 711, 800, 810, 811
PROFILO: Libro moderno, Libro antico, Musica
Nota: Può essere usato anche come soggetto se è attiva l'etichetta UNIMARC 605
titolo chiave
Nome dato ad una pubblicazione in serie nel Sistema internazionale dei dati sulle pubblicazioni in serie (ISDS International Serial Data System)
BIB1: 33
UNIMARC: 530
USMARC: 222
PROFILO: SBN
titolo del documento collegato
Il titolo di un documento collegato ad uno o più documenti diversi
BIB1: 42
UNIMARC: 421, 422, 423, 430, 431, 434, 440, 441, 444, 447, 451, 461, 462, 463, 464, 488
USMARC: 247, 780
PROFILO: Libro moderno
titolo della collezione
Titolo collettivo che si riferisce ad un gruppo di documenti distinti ma correlati
BIB1: 5
UNIMARC: 410
USMARC: 440, 490, 830, 840; sottocampo $t in: 400, 410, 411, 800, 810, 811
PROFILO: Libro moderno, Libro antico, Musica
titolo parallelo
Titolo proprio in un'altra lingua o alfabeto
BIB1: 35
UNIMARC: 510
USMARC: 246(1)
PROFILO: Libro moderno
titolo uniforme
Titolo adottato, per fini catalografici, di un'opera che si presenta nelle sue edizioni con diversi titoli
BIB1: 6
UNIMARC: 5OO$a, $i, $1,$r.
USMARC: 130, 240, 730, 700$t, 710$t, 711$t
PROFILO: Libro moderno, Libro antico, Musica
tonalità
Indicazione della tonalità di una composizione musicale
BIB1: 1025
UNIMARC: 5OO$u
USMARC: Sottocampo $r in: 130, 240, 243, 630, 700, 730
PROFILO: Musica
variante del titolo
Altro titolo del documento diverso da quello proprio (ad es. titolo di copertina, del dorso ecc.)
BIBI: 41
UNIMARC: 517
USMARC: 212, 246(3), 247, 740
PROFILO: Libro-moderno
2.2 Semantica delle estensioni allo standard
L'elenco che segue definisce le caratteristiche degli attributi adottati nel profilo che non sono presenti nello standard. I nomi e le definizioni sono state curate dall'ICCU; le etichette UNIMARC sono relative ai dati presenti nel tracciato UNIMARC di SBN. Sono fornite informazioni aggiuntive nelle note che accompagnano i nomi (per le estensioni in corso di adeguamento cfr. Approved Extention cit. in 2.1)
- nome: nome del punto di accesso
- definizione: definizione relativa all'uso del punto di accesso nello standard
- estensione di BIB 1: numero attribuito al punto di accesso nel profilo SBN
- UNIMARC: numero di etichetta UNIMARC presente nel tracciato dell'Indice SBN
- PROFILO: nome del profilo in cui è presente l'attributo
area dell'edizione
Dati relativi a: edizione e relative indicazioni di responsabilità
estensione di BIB1: 3072
UNIMARC: 205$a, $b, $d, $f, $g
PROFILO: Libro moderno
area della pubblicazione
Dati relativi a: luogo, nome dell'editore, distributore, fabbricante, data di pubblicazione, distribuzione, fabbricazione
estensione di BIB1: 3074
UNIMARC: 210$a, $b, $d, $e, $g, $h
PROFILO: Libro moderno, Libro antico
area del titolo e dell'indicazione di responsabilità
Dati relativi a: titolo proprio, complementi del titolo e indicazioni di responsabilità
estensione di BIB1: 3086
UNIMARC: 200$a, $c, $d, $f, $g
PROFILO: Libro moderno
classificazione Dewey - descrizione
Termine della Classificazione Decimale Dewey
estensione di BIB1: 4014
UNIMARC: 676$1
PROFILO: Libro moderno
Nota: I valori attribuibili al campo sono in corso di revisione anche in riferimento ai nuovi attributi 1040 classificazione e 1042 classificazione record locale.
codice anagrafe biblioteche
Codice che individua la biblioteca nel Catalogo delle biblioteche d'Italia
estensione di BIB1: 3088
UNIMARC: 899$1
PROFILO: Libro moderno, Libro antico, Musica
Nota: In corso di adeguamento all'estensione di Bib-1 1053
codice tipo relazione
Codice che indica il tipo di relazione tra il nome di persona o di ente ed il documento
estensione di BIB1: 3056
UNIMARC: sottocampo $4 in: 700, 701, 702, 710, 711, 712, 790, 791
PROFILO: Musica
Nota: Sono utilizzabili i codici riportati nella Guida a SBN Musica, cit., p. 143
data di composizione
Data della composizione dell'opera
estensione di BIB1: 3010
UNIMARC: 5OO$n
PROFILO: Musica
dati di rappresentazione
Dati relativi ad anno, periodo dell'anno, città, sede, occasione collegati alla rappresentazione dell'opera musicale
estensione di BIB1: 3089
UNIMARC: 922$o, $p, $q, $r, $s, $t, $u
PROFILO: Musica
editore normalizzato
Nome dell'editore in forma standard
estensione di BIB1: 4051
UNIMARC: 712
PROFILO: Libro antico, Musica
Nota: Confronta l'Appendice VI in: Guida alla catalogazione SBN, Antico, cit.
forma musicale
Termine indicante il genere della composizione
estensione di BIB1: 3014
UNIMARC: 128$a
PROFILO: Musica
Nota: Sono utilizzabili le forane definite nel sistema Musica SBN
impronta
Gruppo di caratteri alfanumerici rilevati dal testo della pubblicazione con lo scopo di identificarla in modo univoco
estensione di BIB1: 3008
UNIMARC: 012
PROFILO: Libro antico
Nota: Confronta Guida alla catalogazione in SBN, Antico, cap.2
incipit musicale
Sequenza delle battute iniziali dell'opera musicale codificata secondo il plain easy code
estensione di BIB1: 3041
UNIMARC: 926$c
PROFILO: Musica
incipit testuale
Le parole iniziali del testo letterario che identificano l'opera musicale
estensione di BIB1: 3040
UNIMARC: 517(1) $f=lnc.
PROFILO: Musica
ISMN (International Standard Music Number)
Numero che identifica pubblicazioni di musica a stampa (es. partiture, parti di composizioni, elementi di insiemi multimediali)
estensione di BIB1: 3004
UNIMARC: 013
PROFILO: Musica
Nota: In corso di adeguamento all'estensione di Bib-1 1092
luogo di pubblicazione normalizzato
Nome del luogo di pubblicazione, stampa o fabbricazione di un documento in forma standard
estensione di BIB1: 3012
UNIMARC: 620
PROFILO: Libro antico, Musica
Nota: Confronta le indicazioni in: Guida alla catalogazione SBN, Antico, cap. 1
marca
Dati relativi alla marca tipografica editoriale presente nel documento
estensione di BIB1: 3087
UNIMARC: 921
PROFILO: Libro antico
Nota: Confronta le indicazioni in: Guida alla catalogazione SBN, Antico, parte IV cit.
natura catalografica
Codice SBN che si riferisce alla tipologia del documento
estensione di BIB1: 3000
UNIMARC: record label pos.9
PROFILO: SBN
Nota: Sono utilizzabili alcuni dei codici riportati nella tabella nella Guida alla catalogazione in SBN. Pubb. Mon., cit. es. M = monografia, S = pubblicazione in serie, W = pubblicazione priva di titolo
numero d'opera
Numero d'opera di una composizione musicale
estensione di BIB1: 3006
UNIMARC: 017(01)
PROFILO: Musica
organico
L'insieme delle voci e degli strumenti occorrenti per l'esecuzione della composizione contenuta nel documento
estensione di BIB1: 3016
UNIMARC: 128$b, $c
PROFILO: Musica
Nota: Sono utilizzabili i codici degli strumenti e delle voci attivati nel Sistema Musica SBN, che rappresentano un ampliamento dell'insieme presente in UNIMARC.
organico analitico
Elenco di ogni singola voce/strumento espressa secondo abbreviazioni codificate
estensione di BIB1: 3018
UNIMARC: 128$b(00)
PROFILO: Musica
Nota. cfr. Organico
organico analitico - elaborazione
Organico analitico (cfr. sopra) dell'elaborazione della composizione
estensione di BIB1: 3022
UNIMARC: 128$b(01)
PROFILO: Musica
Nota: cfr. Organico
organico sintetico
Numero delle voci/strumenti e nome dei complessi secondo abbreviazioni codificate
estensione di BIB1: 3020
UNIMARC: 128$c(00)
PROFILO: Musica
Nota: cfr. Organico
organico sintetico - elaborazione
Organico sintetico (cfr. sopra) dell'elaborazione della composizione
estensione di BIB1: 3024
UNIMARC: 128$c(01)
PROFILO: Musica
Nota: cfr. Organico
parti
La musica scritta per uno o più esecutori di un complesso
estensione di BIB1: 3026
UNIMARC: 128$c(02)
PROFILO: Musica
Nota: cfr. Organico
personaggio e/o interprete
Il personaggio e/o l'interprete dell'opera musicale descritta nel documento
estensione di BIB1: 3050
UNIMARC: 927$h
PROFILO: Musica
presentazione
La forma normalizzata in cui si presenta l'opera musicale nel documento
estensione di BIB1: 3090
UNIMARC: 208$a.
PROFILO: Musica
segnatura
Sequenza che indica la posizione di un documento in una collezione o fondo
estensione di BIB1: 3091
UNIMARC: 017(02)
PROFILO: Musica
titolo alternativo
Seconda parte di un titolo proprio, che consiste di due parti ciascuna delle quali è un titolo, introdotta da una 'o' o espressione equivalente
estensione di BIB1: 3042
UNIMARC: 517(I) $f = Alt
PROFILO: SBN
titolo appellativo
Denominazione data ad una composizione musicale avente già un titolo proprio (es. Eroica)
estensione di BIB1: 3038
UNIMARC: 517(1) $f =App
PROFILO: Musica
titolo dell'estratto
Titolo di una composizione musicale contenuta nel documento
estensione di BIB1: 3034
UNIMARC: 5OO$i
PROFILO: Musica
titolo dell'opera letteraria
Titolo dell'opera letteraria che ha fornito il soggetto all'opera musicale
estensione di BIB1: 3044
UNIMARC: 517(1) $f = Ole
PROFILO: Musica
titolo dell'opera parafrasata
Titolo dell'opera musicale della quale è stata fatta una parafrasi
estensione di BIB1: 3046
UNIMARC: 517 (1) $f = Opa
PROFILO: Musica
titolo di ordinamento
Elemento iniziale del titolo di raggruppamento
estensione di BIB1: 3032
UNIMARC: 5OO$a
PROFILO: Libro moderno
titolo proprio
Titolo principale di un documento, cioè il titolo nella forma in cui appare sul frontespizio o sul sostituto del frontespizio
estensione di BIB1: 3028
UNIMARC: 200$a
PROFILO: Libro moderno, Libro antico, Musica
titolo proprio di altro autore
Titolo di un'ulteriore opera di autore diverso contenuta in un documento che non ha un titolo collettivo
estensione di BIB1: 3030
UNIMARC: 200$c
PROFILO: Libro moderno
3. Tracciato UNIMARC
L'alimentazione della base dati di interrogazione è effettuata su un tracciato UNIMARC che è il risultato dell'unione delle etichette presenti nei singoli scarichi delle basi dati dell'Indice SBN: Libro moderno, Libro antico e Musica. L'analisi per la definizione del tracciato UNIMARC per SBN ha tenuto conto anche della base dati Manoscritti, che verrà riversata nell'OPAC entro il 1998.
Il tracciato sequenziale pertanto è stato strutturato in conformità a quanto previsto dal formato UNIMARC, del quale riprende sia la struttura relativa alle informazioni riportate, sia la natura delle informazioni stesse. Nel rispetto delle raccomandazioni suggerite dallo standard sono state però aggiunte nel tracciato tutte le informazioni necessarie per le specifiche esigenze di ricerca e recupero di materiali speciali, quali i testi manoscritti ed i documenti musicali ed alcuni codici SBN. Il tracciato è tratto dal documento "Progetto Accessibilità: OPAC SBN - Definizione dei dati OPAC-INDICE / Finsiel. BL-O5-AC-A02", frutto del lavoro di analisi condotto dal Consorzio IRIS con i funzionari dell'ICCU. Il tracciato nel la sua versione definitiva verrà pubblicato nell'ambito dell'edizione italiana di UNIMARC, completo delle tabelle di riferimento.
__________________________________________________________________________
(5) La dott.ssa Cristina Magliano, referente dell'Istituto per l'UNIMARC, ha curato tale integrazione anche con riferimento al CERL.