Istituto Centrale per il Catalogo Unico - Mappatura Dublin Core / UNIMARC

Ministero per i Beni e le Attività Culturali | Dir. Gen. per le Biblioteche, gli Istituti Culturali e il Diritto d'Autore

Sito del Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Sei in: LINEE GUIDE E STANDARD > Metadati

Mappatura Dublin Core / UNIMARC

Stesura aprile 2000

Preparata dall’Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane

La tabella che segue rappresenta la mappatura fra i quindici elementi del Dublin Core Metadata Element Set Reference Description, Versione 1.1 e il formato UNIMARC. Questa mappatura è stata prodotta e proposta nell’ambito del progetto ONE-2. I problemi nel confronto dei dati dal DC al formato bibliografico si sono rilevati in molti casi complessi poiché i dati bibliografici sono definiti e formalizzati secondo le regole di catalogazione. Nella mappatura si sono previsti valori diversi in UNIMARC per elementi qualificati o non qualificati. Qualora il Gruppo di lavoro sul DC inserirà ulteriori qualificatori tra quelli ritenuti essenziali la presente tabella sarà aggiornata

DUBLIN CORE	BIB1	UNIMARC
Title	1097	Non qualificato: 200 Titolo Qualificato: 200 $a Titolo Proprio (Ripetibile) 200 $c Titolo proprio di altro autore 200$e Complemento del titolo 517 $a Variante del titolo 500$a Titolo uniforme 530$a Titolo chiave
Creator	1098	Non qualificato: 730$a Nome-Responsabilità intellettuale$4Codice di relazione Qualificato: 200$f Prima indicazione di responsabilità 700 $a –Nome di persona-Responsabilità intellettuale principale$4Codice di relazione 710 $a Nome di ente – Responsabilità intellettuale principale$4Codice di relazione o se più di una: 701 $a Nome di persona-Responsabilità intellettuale alternativa$4Codice di relazione 711 $a Nome di ente-Responsabilità intellettuale alternativa$4Codice di relazione
Subject	1099	Non qualificato: 610 $a Descrittore di soggetto non controllato Qualificato: 606 Nome topico usato come soggetto 676 DDC 675 UDC 680 LCC 686 Altri sistemi di classificazione
Description	1100	Non qualificato: 300 Note generali Qualificato: 330 $a Sommario o abstract
Publisher	1101	Non qualificato: 210 $c Nome di editore, distributore, etc. Qualificato: 712$a Nome di ente-Responsabilità secondaria$4Codice di relazione
Contributor	1106	Non qualificato: 200$g Successiva indicazione di responsabilità (se il ruolo è conosciuto) Qualificato: 702 $a Nome di persona-Responsabilità intellettuale secondaria$4Codice di relazione 712 $a Nome di ente-responsabilità intellettuale secondaria$4Codice di relazione
Date	1102	Non qualificato: 210 $d Data di pubblicazione,distribuzione, etc. 210$hData di manifattura Qualificato: 100 / 9-16 Data di pubblicazione 1, Data di pubblicazione 2 210 $d Data di pubblicazione, distribuzione , etc. 210$hData di manifattura
Type	1103	Guida del record , Posizione 6 135 Dati codificati: Risorse elettroniche 230 Caratteristiche delle Risorse elettroniche
Format	1107	336 $a Tipo di risorsa elettronica 856$q Tipo di formato elettronico
Identifier	1104	001 Identificatore del record (Obbligatorio) 010 (ISBN) 011 (ISSN) 012 Impronta 013 ISMN 020 Numero di Bibliografia Nazionale 071 Numero editoriale (Disco sonoro, Musica) 856$g URN 856$u URL
Source	1108	Non qualificato: 300 Note generali Qualificato: 324 Nota sulla versione originale
Language	1105	101$a Lingua del testo, Colonna sonora, etc.
Relation	1109	Non qualificato: 300 Note generali Qualificato: 4—Blocco dei legami 5—Blocco dei titoli in relazione
Coverage	1110	Non qualificato: 300 Note generali Qualificato: 102$Paese di pubblicazione 102$bLuogo di pubblicazione 606$aSoggetto nome comune 620 Luogo normalizzato
Rights	1111	Non qualificato: 300 Note generali Qualificato: 856$u URL

Torna su

		Ultimo aggiornamento: 15-12-2006

Copyright © 1998 ICCU